Date: 11.03.2022

On behalf of the PReS, EMERGE and ENCA family, we condemn all forms of violence and war that affects innocents, children, young people, and families. We want you to know that we are with you in these extremely difficult days.

If you need help accessing medical care and treatment, you can reach out to the PReS organisation (connect.pres@gmail.com) and/or access the locations of specific paediatric rheumatology centres and Family Associations by following the relevant country flags on the PRINTO network site (https://www.printo.it/pediatric-rheumatology/), in order to make contact with local teams close to where you are or need support. 

We would like also to highlight the initiative of the ERN-RITA network. They also welcome all doctors, health professionals, families and patients with rheumatic diseases who are in need to contact them. Please reach out to Y.vanRooij-2@umcutrecht.nl or contact-rita@ern-net.eu and see https://ern-rita.org/ern-rita-message-about-the-war-in-ukraine/ for further information.

Заява PRES про конфлікт в Україні

Дата: 11.03.2022

Від імені сімей PRES, EMERGE та ENCA ми засуджуємо всі форми насильства та війни, які зачіпають невинних, дітей, молодих людей та сімей.  Ми хочемо, щоб ви знали, що ми з вами в ці надзвичайно важкі дні.

Якщо вам потрібна допомога в доступі до медичної допомоги та лікування, ви можете звернутися до організації PReS (connect.pres@gmail.com) та/або отримати доступ до розташування певних дитячих ревматологічних центрів та сімейних асоціацій, дотримуючись прапорів відповідних країн на PRINTO.  мережевий сайт (https://www.printo.it/pediatric-rheumatology/), щоб зв’язатися з місцевими командами, які знаходяться поблизу вас або вам потрібна підтримка.

Хочемо також виділити ініціативу мережі ERN-RITA.  Вони також запрошують усіх лікарів, медичних працівників, сімей та пацієнтів з ревматичними захворюваннями, які потребують зв’язку з ними.  Будь ласка, зв’яжіться з Y.vanRooij-2@umcutrecht.nl або contact-rita@ern-net.eu і перегляньте https://ern-rita.org/ern-rita-message-about-the-war-in-ukraine  / для подальшої інформації.

This information has also been published on the PReS website at https://www.pres.eu/news/newsstory.html?id=67